Lưu ý khi điền mẫu na17
Theo quy định, người nước ngoài tạm trú tại Việt Nam phải thông qua người trực tiếp quản lý, điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú để khai báo tạm trú. Có hai cách thức khai báo tạm trú cho người nước ngoài đó là qua Trang thông tin điện tử hoặc bằng Phiếu khai báo tạm trú với Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú (Trừ Cơ sở lưu trú du lịch là khách sạn). Để điền đúng và đầy đủ, chúng tôi xin đưa ra một số Lưu ý khi điền mẫu Na17- phiếu khai báo tạm trú như sau:
1. Cơ sở pháp lý:
Mục Lục Bài Viết
Mẫu NA17 hay Phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam. Mẫu này được ban hành kèm theo Thông tư 04/2015/TT-BCA ngày 05 tháng 01 năm 2015 của Bộ công an Quy định mẫu giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam.
2. Nội dung mẫu na17.
Mẫu (Form) NA17 Ban hành kèm theo thông tư số 04/2015/TT-BCA ngày 05 tháng 01 năm 2015 |
||
Tên cơ sở lưu trú:………………(1) Địa chỉ:………………………………. Điện thoại: ………………………….. |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM …………ngày, ……tháng…… năm……… |
|
PHIẾU KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI
Kính gửi:……………………………
STT | Họ Tên | Giới tính | Sinh ngày, tháng, năm | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) | |
Nam | Nữ | |||||||||
Xác nhận |
Đại diện cơ sở lưu trú |
Ghi chú:
(1) Cơ sở lưu trú du lịch, nhà khách, khu nhà ở cho người nước ngoài làm việc, lao động, học tập, thực tập, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, nhà riêng, hoặc cơ sở lưu trú khác theo quy định của pháp luật.
(2): Ghi rõ số, loại hộ chiếu (phổ thông, công vụ…);
(3): Nếu nhập cảnh theo diện miễn thị thực thì ghi “Miễn thị thực”; nhập cảnh bằng giấy tờ khác thì ghi rõ theo thứ tự: loại giấy tờ (thị thực, thẻ tạm trú, giấy miễn thị thực, thẻ ABTC), số, thời hạn, ngày cấp, cơ quan cấp.
(4): Ghi ngày, tháng, năm, cửa khẩu nhập cảnh lần gần nhất;
3. Lưu ý khi điền mẫu na17.
Mẫu này do các cơ sở có người nước ngoài lưu trú như cơ sở lưu trú du lịch, nhà khách, khu nhà ở cho người nước ngoài làm việc, lao động, học tập, thực tập, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, nhà riêng, hoặc cơ sở lưu trú khác khai báo với cơ quan có thẩm quyền để có thể thực hiện được chức năng quản lý nhà nước.
Mẫu khá ngắn và đơn giản. Đối với cơ sở lưu trú có nhiều người, bạn chỉ cần thêm các dòng trong bảng và tiếp tục điền thông tin theo các cột. Chỉ cần lưu ý khi điền mẫu na17 ở những điểm sau:
– (1) Chính là nơi để điền tên cơ sở lưu trú du lịch, nhà khách, khu nhà ở cho người nước ngoài làm việc, lao động, học tập, thực tập, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, nhà riêng, hoặc cơ sở lưu trú khác theo quy định của pháp luật.– (2): Ghi rõ số, loại hộ chiếu (phổ thông, công vụ…);
– (3): Nếu nhập cảnh theo diện miễn thị thực thì ghi “Miễn thị thực”; nhập cảnh bằng giấy tờ khác thì ghi rõ theo thứ tự: loại giấy tờ (thị thực, thẻ tạm trú, giấy miễn thị thực, thẻ ABTC), số, thời hạn, ngày cấp, cơ quan cấp.
– (4): Ghi ngày, tháng, năm, cửa khẩu nhập cảnh lần gần nhất.
Chúc các bạn thành công!
4. Liên hệ.
Để biết thêm thông tin chi tiết về lưu ý khi điền mẫu Na17 – phiếu khai báo tạm trú và các vấn đề liên quan. Quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi:
Công ty TNHH Tư vấn Thương mại và Xuất nhập khẩu Hòa Bình.
Địa chỉ: Tầng 4, số 17 ngõ 575 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội.
Điện thoại: 0904 677 628.
Email: info@workpermit.vn
Nguồn: workpermit.vn